2012年10月31日 星期三

破曉2片尾曲(Credits) - Green Day (年輕歲月) “The Forgotten”(MV+歌詞)



年輕歲月合唱團為了《破曉2》量身定做的單曲 “The Forgotten”在今天釋出了MV。
內有電影片段,最令人期待的是愛德華彈琴給女兒芮妮思蜜聽 :)




Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on, your heart's been broken
As we all go down in history

Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home

Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen

I don't feel strange, it's more like haunted
Another moment trapped in time
I can't quite put my finger on itBut it's like a child that was left behind

Don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love


不好意思沒有翻譯:(
因為歌詞的意境很美,不想用我拙劣的翻譯破壞歌詞的完整性

SORRY

沒有留言:

張貼留言