破曉2插曲 - Nikki Reed & Paul McDonald “All I've Ever Needed”（ＭＶ+歌詞翻譯）

還沈浸在破曉的夢裡醒不來嗎？

《破曉2》演員之一的 Nikki Reed (飾演羅絲莉海爾)

釋出了替破曉2定做的插曲“All I've Ever Needed” ＭＶ,

除了她跟老公保羅麥當勞美麗的身影，

還加入了《暮光之城》最初到最後的電影經典片段。

一起來聽聽他們為貝拉與愛德華譜的浪漫歌曲吧！

“All I've Ever Needed”- Nikki Reed & Paul McDonald
收錄於《破曉2》電影原聲帶


My bed sheets feel empty, when you're not home
當你不在家時，我的床單好冰冷
Your heart beat, helps me sleep, your breath soothes my soul.
你的心跳是我的安眠藥 你的呼吸平穩我的靈魂
Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 你是我的所有
Your all I've ever needed.我不能沒有你

I love you, more than I knew I could ever love somebody.

我對你的愛比我能愛的還多

I got it all so deep, I can barely even breath. If I need a shelter from the storm.

我愛得如此深，都快窒息。如果我需要一個避風港

Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 不能沒有你
Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 我不能沒有你

Every promise I made, has lead us up to this.
每個我許下的承諾，讓我們的愛如此堅定
Please remember my love, when you've forgotten your way,

當你忘記方向，請記住我給你的愛

And this ache in my heart, makes me want to stand tall.
這份在我心中的痛，讓我更堅毅不屈
I let them take me down, when this isn't my fault.
我讓他們擊潰我，如果這不是我的錯
Tell me it's not my fault. Tell me it's not my fault.
告訴我這不是我的錯 告訴我這不是我的錯

Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 不能沒有你
Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 不能沒有你
Your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 不能沒有你

I love you, more than I knew I could ever love somebody.
我對你的愛比我能愛的還多
Baby your all, Baby your all, Baby your all I've ever needed.
親愛的, 你是我的一切, 你是我的全部, 不能沒有你


＊翻譯請勿擅自轉帖，謝謝！


＊相關聯結：破曉2插曲 - Green Day (年輕歲月) “The Forgotten”（ＭＶ+歌詞）